2019年10月19日,由浙江省比较文学与外国文学学会、(中国)中外语言文化比较学会和浙江大学世界文学与比较文学研究所主办的“建国70年中外文化互动关系及浙江外国文学学术历程”学术研讨会在杭州紫金港国际饭店举行。
浙江省社科联主席、中国外国文学学会外国文学教学研究会会长蒋承勇教授,中国译协常务副会长、教育部长江学者许钧教授及中外语言文化比较学会会长、浙江省比较文学与外国文学学会会长吴笛教授等出席了开幕式并作精彩致辞。浙江工商大学蒋承勇教授指出,在中华人民共和国成立70周年这一时间节点,外文研究更应该关注与中国文化和国内意识形态的关系,不但要扩大文化交流的领域,还要深化人文交流。浙江大学许钧教授深入阐释了“比较”这一研究手段的内涵和外延,只有通过“比较”,我们才能理解、开放和创造。浙江大学吴笛教授回顾了浙江外国文学翻译和研究的历史,细数了浙江省的翻译家们所做出的贡献,号召青年学者们向这些前辈学习。会上,各专家学者围绕“文学经典阐释”“文学批评与西方文论研究”及“文学翻译与文学跨文化研究”等议题进行了发言和讨论。
我院的罗杰鹦教授、金磊和张洁老师参加了此次研讨会。
(威尼斯432888cam 张洁)